Wreck It, Ralph?

S1, E4: A series of adventurous dates get everyone's blood flowing. Ashley takes a plunge with Wale, but can't get her mind off of another man. After Shannon argues with Earl, she pivots to take a ride with Adam. James and Luann's connection deepen as they zip to new heights. As a love triangle puts a decade-long friendship to the test, Gizelle is pushed to reconsider her options at the Love Hotel.