Une moto à monter
S1, E1: À son atelier, Samuel Guertin reçoit, en pièces détachées, le projet de moto de son client Julien ; à Rivière-du-Loup, Éric Gagnon travaille sur la transmission de son Harley-Davidson FLH, qu'il veut terminer pour l'événement Roll the Bones.
