Two Weeks in Space
S3, E13: Two clever alien bank robbers transform themselves into Earthlings. When the Robinsons head off on a trip without him, greedy Dr. Smith turns the ship into a hotel and rents it out to the aliens, not knowing how dangerous they are.