Qui a la troisième épée?

S5, E5: Mehdi et Valérie continuent leur enquête à propos d'une troisième épée, identique aux leurs, qui permettrait de voyager dans le temps; au Moyen âge, plusieurs villageois organisent des activités pour souligner le 300e anniversaire de Languille.