Pas du genre à abandonner
S2, E4: Un candidat prend une décision qui change l'allure de l'aventure; la malédiction s'abat une fois de plus sur le lot du diable, alors que les deux colonies doivent s'unir pour affronter une nouvelle tragédie; les relations s'enveniment.
