Marc

S1, E5: Alix pursues a suspect on a quad bike through the forest on her motorcycle; the investigation escalates, prompting immediate law enforcement response; the chase concludes with a dramatic outcome following an airborne intervention; the pursuit takes unexpected turns as Alix navigates the challenging terrain, pushing her skills to the limit; law enforcement coordinates their efforts to support the chase and apprehend the suspect.