Le retour

S1, E6: Thomas redonne signe de vie. Jérémie l'encourage à faire face à ses problèmes; Max et Olivier, quant à eux, sont en froid; la sortie en camping ne s'est pas déroulée comme Max l'espérait.