Last Shuttle

S1, E3: The body of a ferry pilot is found in the water near his boat. Agathe, during the investigation, reconnects with an old friend.