L'alarme

S1, E1: Parce que Marco n'a pas de bons résultats scolaires en mathématiques, sa mère le menace de l'empêcher de jouer au hockey; la situation risque de dégénérer à cause de son ami Jonathan.