La terre des secrets

S1, E4: Depuis la guerre mondiale,les conditions de vie ont radicalement changé. Les lois de Vichy s'appliquent dans le protectorat et mettent en danger Paula Kosinsky et la famille Ben Levy. De son côté, Aline découvre qu'Arnaud est toujours vivant. Les militaires connaissent maintenant sa véritable identité. Il est condamné à être fusillé. Aline supplie son frère de l'aider à revoir Arnaud.