Exit Sandman / Roadkill Trip

S1, E6: Mavis and the gang are rebuilding Diane’s chicken coop, but the noise from it is preventing the Sandman from getting any sleep. So in order to get some shut eye, he puts the entire hotel under a spell, trapping them in the dream world. / The Roadkill Grill is closing for good and Mavis suggests that she and Uncle Gene go on one last road trip together. But getting there before they close is proving to be way harder than either of them imagined.