Error in the System

S1, E3: Grimlord uses a virus to crash the lab's computer system and retrieve the secret of Mass Inter-Reality Travel.