Episode 3
S1, E3: A week after the event, the community is in crisis management mode. Tension is palpable, brought about by fatigue, stress and fear. Antoine helps Danahée overcome her panic attacks.
Information
- Released
- 2021
- Run Time
- 39 min
- Rated
- PG
- Region of Origin
- Canada
- © 2021 CBC/Radio-Canada
Languages
- Original Audio
- French (Canada)
- Audio
-
French (Canada) (AAC, Dolby 5.1)
- Subtitles
-
French (Canada) (CC)
Accessibility
- Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information.