Episode 2
S1, E2: L'équipe de direction du SPAL entame la tournée des équipes pour expliquer à ses membres le bien-fondé d'un changement de culture, et les encourager à poser leur candidature, à la suite de l'affichage des postes de policiers RÉSO.

S1, E2: L'équipe de direction du SPAL entame la tournée des équipes pour expliquer à ses membres le bien-fondé d'un changement de culture, et les encourager à poser leur candidature, à la suite de l'affichage des postes de policiers RÉSO.