Episode 1
S1, E1: Laurent plays with his new field hockey buddies and Stéphanie is nervous about meeting their girlfriends. Daniel is taught a lesson by a youngster and Natalia gets a little too involved in her daughter's new activity.
Information
- Released
- 2025
- Run Time
- 21 min
- Rated
- 14+
Languages
- Original Audio
- French (Canada), French, English
- Subtitles
-
English (United States) (SDH), French (Canada) (SDH)
Accessibility
- Audio descriptions (AD) refer to a narration track describing what is happening on screen, to provide context for those who are blind or have low vision.