Dog Day Afternoon: Part 2

S1, E2: Mark & Colin failed to find the booty biting bloodhound from the previous episode, so the pressure is on big time to find this dog and dog owner. What could go wrong?