Detour

S1, E4: Tom's starting to feel a little emasculated - his ill-advised attempts to get everyone to say "Tom and Jessie" instead of "Jessie and Tom" are failing, and the pussy-whip jokes from Carter are wearing thin. No way around it, it's time he gets a driver's license.