"Crimson and Clover"

S1, E3: Jenna reconnects with Rayburn and has a breakthrough about a motel party, but the Demon Cops destroy her drawings to disrupt her memory.