Bilodeau - Kingsbury - 2014 - Sotchi

S1, E3: Alexandre Bilodeau s'est donné comme mission de devenir champion olympique une deuxième fois en allant aux Jeux olympiques de Sotchi; or, la progression fulgurante de son jeune coéquipier Mikaël Kingsbury fragilisait ses chances de réaliser son rêve.