Acte II : Le piège

S1, E2: Carlo ignore que François Dubreuil lui a tendu un piège; pour assouvir sa vengeance, l'homme d'affaires a élaboré un plan machiavélique qui fera tomber tous les membres de la famille di Vanelli.