Vidago Palace

Carlota está prestes a se casar, mas se apaixonou pelo filho do concierge do Hotel Vidago Palace.

Dois de agosto de 1936, perante uma elegante plateia, o campo de golfe do Vidago Palace é inaugurado pelo Presidente da República, Marechal Óscar Carmona. Pedro continua inanimado no local onde foi atingido.

Carlota encontra Pedro e corre para buscar ajuda médica; Dolores e Xoan descobrem que Pepe foi feito prisioneiro pelo Inspetor Lopes; Carlota tenta afastar seus pensamentos sobre Pedro e se concentrar em seu casamento iminente com César.

Pedro, com a farda de empregado do Vidago Palace, entra de noite no quarto de Carlota. Os dois têm muitas explicações a pedir um ao outro, mas a chegada de Lívia impede-os de falar. Combinam então de encontrar-se na cabana, no dia seguinte.

Os Condes de Vimieiro descobrem que Carlota não dormiu no hotel e ela e Pedro, na cabana, amanhecem nos braços um do outro; Pedro tem de voltar a Espanha, mas assegura que volta no dia seguinte.

Carlota acredita que deve se casar com César e fica horrorizada ao descobrir as intenções de Lopes.