The Affair

Noah tem dificuldades para se ajustar à nova vida em Los Angeles depois de se mudar para ficar perto dos filhos; Helen finalmente descobre a fonte de sua ansiedade, mas é pega de surpresa por uma nova catástrofe.

Noah, Alison, Helen e Cole se encontram voltando uns para os outros; Cole tenta evitar que o comportamento de Alison arruine um acordo importante; um encontro com um surfista faz Cole questionar sua identidade.

Noah tenta ensinar seus alunos sobre deveres cívicos, mas as coisas saem do controle; Helen não consegue aceitar a decisão de Vik e age pelas suas costas, mas encontra resistência de todos os lados.

Alison e Ben investigam o passado dela; o relacionamento de Cole com Alison ameaça o casamento dele.

Vik decide que está na hora de viver por si mesmo, mas pode não estar preparado para as consequências; Cole encontra Nan, um antigo amigo de seu pai, que o manda em uma jornada para se livrar dos fantasmas de seu passado.

Noah apoia uma decisão de Anton sobre o futuro que coloca Janelle em uma situação complicada com o ex-marido; Alison faz uma descoberta surpreendente sobre o pai e outra sobre Ben, o que a leva eventualmente de volta para Noah.