O Alvo Humano

Christopher Chance gosta de proteger pessoas de todos os tipos. No início, ele assume o caso de proteger um engenheiro mecânico que projetou o primeiro trem-bala da Califórnia, capaz de atingir duzentos quilômetros por hora.

Chance e Winston enfrentam dificuldades ao tentarem proteger um cliente que nunca viram de um assassino no espaço confinado de um avião em pleno voo.

Chance se envolve em um negócio internacional de armas enquanto tenta encontrar o assassino de um amigo; Guerrero busca o antídoto para um veneno mortal.

Chance é contratado para encontrar e proteger um ladrão reformado que se acredita estar escondido em um mosteiro remoto. O especialista em segurança precisa frustrar os planos assassinos dos antigos cúmplices do ex-criminoso.

Chance precisa proteger uma promotora pública que está marcada para ser assassinada por causa de sua investigação sobre uma família do crime organizado.

Chance resgata um homem mantido refém por sua empresa de defesa por querer revelar que deram uma arma a um país inimigo dos EUA. A fuga falha e a segurança os persegue. Winston e Guerrero tentam envolver os federais.