Crash

Axel inicia a investigação do assassinato de um coreano; o pai de Christine passa mal em sua festa de aniversário de 40 anos e ela o convence a morar na casa dela - para desânimo de Peter.

Christine discute com Peter sobre uma reforma no banheiro e se dá conta que cuidar de seu pai doente começa a causar problemas. Ao mesmo tempo, após a discussão com o detetive Axel, Eddie Choi escapa e cuida de sua ferida. Kenny faz sexo com Inez.

Christine se apaixona por seu novo arquiteto; a polícia começa a investigar quem atirou em Axel; Anthony tem a chance de gravar no estúdio de Jim Jones graças a Ben.

Megan sai escondida com Charles, revoltada com a briga dos pais; Ben demite Anthony, o que o deixa bravo e quase o faz voltar à vida antiga.

Ben vai com Anthony ao Novo México com a intenção de enterrar o médico e para que seu amigo, o xamã Frankie Navajo, cure seu vício. Enquanto isso, o imigrante ilegal Cesar Uman, começa sua jornada através da fronteira, embaixo de um sol escaldante.

Após ser expulso de sua casa, Kenny visita um padre para confessar sua infidelidade. Bebe e Axel começam a refletir, Kenny encontra um refúgio para estrangeiros ilegais e Eddie vai à delegacia curar Cesar.