Wings Hauser

O genro de um empresário milionário é morto durante um assalto em que uma pintura valiosa é roubada. A investigação leva a um enredo elaborado, envolvendo falsificação de arte, crime organizado e assassinato.

Um portador do vírus da HIV tem um colapso em frente à casa de House. O médico descobre que o pai do homem sofre dos mesmos sintomas e procura salvar as duas vidas. Cameron descobre que tem uma doença grave.

Os restos mortais de um piloto de motociclismo são encontrados em uma fonte de água e a equipe suspeita de seu rival; Dr. Lance Sweets força Booth e Brennan a acompanhá-lo em um encontro duplo.

Garcia e a equipe viajam para a pequena cidade de Franklin, no Alasca, a fim de investigar uma rápida escalada de crimes em série antes que os habitantes do local façam justiça com as próprias mãos.

A equipe investiga o caso de uma adolescente que supostamente se suicidou em 1963, após causar uma grande repercussão por se vestir e agir como um garoto. Agora, uma testemunha levanta a hipótese de que talvez ela tenha sido assassinada. Por outro lado, todos estão preocupados por causa da investigação de Assuntos Internos.

Um frentista membro de uma equipe é coberto em chamas invisíveis e morre durante uma corrida qualificativa no Grand Prix Americas.