Tom Lent

A família viaja para Las Vegas quando Hal tem um sonho no qual ele quebra a banca. Dewey e Reese colocam um coelho enorme e obeso em uma competição, enquanto Lois vai conhecer seu cantor favorito.

Lorelai convida Rory para jantar e conta que se casou com Christopher em Paris. Rory finge estar emocionada enquanto Christopher está presente, mas depois faz questão de dizer à Lorelai quão ferida e aborrecida ficou.

Lois é convencida de que a nova babá de Jamie é perfeita para o cargo, mas depois percebe que fez uma escolha errada.