Stephen Saux

Michael ajuda Pam a conseguir um trabalho de meio período para que ela possa pagar a escola de arte; Michael e Holly começam a noitada cedo; o escritório é roubado e Michael decide arrecadar dinheiro para repor os itens perdidos.

Andy tenta organizar um dia da secretária inesquecível para Erin; Oscar circula um vídeo viral comparando a voz de Kevin à de um monstro.

Erin e Gabe organizam uma festa para assistir "Glee"; Michael se chateia quando as pessoas se referem a Gabe como seu chefe; Andy está cada vez mais ciumento.

Andy tira férias das cerejas e dos shows de rock para preparar seu retorno à Dunder Mifflin. Quando Robert, bêbado, fecha um escritório da região, Jim e Dwight juntam forças para vencer um vendedor da cidade irmã de Scranton.