Stefan Arngrim

Pedro que está em uma corrida contra o tempo com uma força sinistra, investiga a visita de Olívia em um universo paralelo.

Nas zonas rurais da Pensilvânia, um trabalhador de construção de estrada é consumido por um túnel subterrâneo inundado com restos humanos.

Walter e Olívia são obrigados a fazer alguns sacrifícios pessoais em uma visita ao universo paralelo, a fim de evitar que os dois universos colidam.

Peter luta contra eventos recentes; Olívia procura por um aliado; um aparelho permite a comunicação entre os dois mundos.

Mulder e Scully investigam uma conspiração mortal de um traficante.

Um traficante e sua carga mortal envolvem os agentes Mulder e Scully em uma perigosa conspiração.