Sheila Franklin

Data Estelar: 45470.1. Um desastre natural ocorre e ameaça destruir uma colônia de pessoas geneticamente fabricadas em um planeta remoto. No entanto, a interferência da tripulação pode causar mais danos do que reparos.

Os pais humanos adotivos de Worf o convencem a ficar com a custódia de seu filho Alexander, que tem vários problemas em se adaptar ao dia a dia daEnterprise. Worf precisa participar mais da vida de Alexander.

Ao explorar uma estranha forma de energia em uma região do espaço, o amigo imaginário de uma menina se torna real e coloca a Enterprise em grande risco.

Um menino traumatizado, resgatado dos destroços de uma nave, começa a admirar Data e faz dele um exemplo a ser seguido. Picard quer descobrir a causa da destruição desta nave.

Um homem aparece na ponte da Enterprise afirmando ser do futuro. Picard considera um plano arriscado para salvar um planeta que está morrendo. Ele pede ajuda ao homem do futuro.