Scott Kyle

Em 1968, Claire vai a um velório com a filha, Brianna, e velhos segredos são desenterrados; em 1746, a Batalha de Culloden se aproxima e Jamie faz de tudo para salvar seus entes queridos.

Jamie treina seu bando para a batalha;e Claire sofre com lembranças da Segunda Guerra Mundial; a missão é ameaçada por uma disputa de poder com Dougal.

Claire e Jamie recorrem a Lord Lovat, o avô de Jamie, para tentar obter apoio para a causa jacobita. No entanto, a visita de Colum MacKenzie traz outros planos e Lord Lovat verá que seus interesses são satisfeitos.

Jamie se esforça ao máximo para desviar o exército Jacobino do massacre iminente em Culloden Moor; Claire tenta confortar Alex Randall, que está doente, Alex revela um plano chocante para salvar a mãe de seu filho.

Jamie se baseia nos conhecimentos históricos de Claire e conduz o exército jacobino a uma batalha decisiva contra a oposição britânica perto de Preston; Claire cuida dos moribundos, uma lembrança dos verdadeiros custos da guerra.

Claire e os Highlanders são enviados ao norte após a decisão dos líderes jacobinos para deter sua marcha em direção a Londres. Um grupo de soldados britânicos causa problemas aos escoceses e resulta na reunião mais inesperada para Claire.