Sam Schuder

Frankie tenta fazer com que seus filhos parem de brigar; Mike pensa em demitir a tia Edie por ela ter cometido um erro que pode custar caro.

Frankie quer passar férias com a família antes das aulas recomeçarem; Mike e Frankie lembram de sua lua de mel, arruinada por Nicky, um conhecido de escola de Mike.

Frankie está muito decepcionada com seu trabalho de voluntária no Super Bowl de Indiana; os Donahue viajam e os Heck fazem a festa com o carro deles; Sue confessa seus sentimentos a Matt.

Frankie quer passar férias com a família antes das aulas recomeçarem; Mike e Frankie recordam sua lua de mel, arruinada por Nicky, um conhecido de escola de Mike.

Ao fazer sua parada habitual para um café, Gibbs se vê correndo grave perigo e passa a refletir sobre seu passado e as escolhas que fez ao longo da vida; McGee anuncia uma decisão e a equipe começa a trabalhar com afinco.

Tara percebe que uma de suas personalidades, Buck, passou a noite com uma atraente garçonete do pub local. Desesperada, ela quer manter o que aconteceu em segredo.