Sam Sarpong

A equipe Investiga a morte de uma garota que aos poucos se tornava uma talentosa rapper.

A equipe NCIS realiza uma investigação na praia, onde o corpo de um oficial da Marinha foi encontrado junto com os corpos de dois traficantes de drogas.

Um homem foge de alguém o perseguindo e tropeça em um local de demolição, onde ele explode. Quando seu corpo é encontrado, a equipe do Instituto Jeffersonian descobre que ele era um ex-presidiário.

A apenas 48 horas da execução de Alex Rockwell, Brennan revê os fatos de seu caso e declara que ele não poderia ter sido o assassino, deixando o resto da equipe em choque, dado que o julgamento de Rockwell foi certeiro e durou menos de uma semana.

Doutor Kovac ajuda uma motorista e seu filho atropelados e tem de usar todas as suas habilidades para mantê-los vivos; Abby espera pelos resultados do conselho médico e trata um rabugento, que se sente esquecido pelas centenas de alunos que ensinou.

Jill não está pronta para se despedir de Randy quando ele é selecionado para um programa de estudos fora da cidade. As tentativas do Tim para acalmá-la só pioram as coisas.