Roger Hewlett

Grissom viaja para uma cidade pequena no norte de Nevada, onde um cachorro achou uma cabeça humana; Catherine tem que decidir se aceita um cheque de grande valor de seu pai corrupto.

A Condessa se reúne com seu verdadeiro amor e traça planos para o futuro; Donovan e Ramona tentam se vingar mais uma vez; Alex toma uma decisão precipitada que pode deixá-la em apuros.

Alex pede a ajuda de John para conter um novo surto; Liz dá as boas-vindas a um casal de idosos apaixonados, cujos planos são sombrios; Donovan descobre as verdadeiras intenções da Condessa; Liz e Iris planejam a fuga do hotel.

Após um suspeito de roubo de carros ser assassinado, a equipe CSI descobre que ele poderia estar envolvido com o tráfico de drogas no litoral de Miami.

Os agentes Scully e Doggett investigam o caso de um homem que é acusado de matar sua esposa, mas não consegue se lembrar de ter cometido o crime.

Embora Peggy tenha contratado Sticky, o palhaço, para entreter a festa de aniversário de 18 anos de Bud, Al segue a tradição Bundy e leva seu filho para um bar de garotas nuas, onde ele participa da sua primeira briga.