Paul Rae

House suspeita que um paciente tenha um problema maior do que ele havia diagnosticado inicialmente; House e Amber discutem sobre quanto tempo a mais cada um deles tem que passar com Wilson.

A equipe enfrenta um dos seus casos mais difíceis quando um assassino em série atravessa a fronteira e os leva a uma perseguição pelo Canadá.

Quando Olívia e companhia investigam um rapto estranho, a busca leva a um homem enigmático, o Observador.

Uma criança, deixada trancada no carro em um dia quente, morre; o corpo de uma jovem mulher aparece na praia; o cadáver de um viciado em televisão mostra sinais de insolação.

Depois de um jovem paramédico ser morto no Iraque, enquanto salvava a vida de vários fuzileiros, o corpo de uma jovem é encontrado com seus pertences em um depósito em sua cidade natal.

Raylan Givens e Rachel rastreiam Lindsey e seu ex-marido em busca de seu dinheiro roubado, o que acaba em um confronto; Boyd e Ava enfrentam uma decisão que ameaça destruí-los: permitir que Ellen May volte para a organização.