Paul Gutrecht

A esposa do capitão da Divisão de Homicídios da Polícia de São Francisco acaba morta no meio de uma disputa sindical que descamba para a violência. Monk tenta apurar o que realmente aconteceu enquanto dá seu apoio ao Capitão Leeland.

Após um supervisor de aeroporto ser ameaçado, Michael se infiltra em uma família de criminosos para assustá-los; o FBI pressiona Sam para gerar mais informações sobre as atividades de Michael.

Andrew, Jonathan e Warren decidem aborrecer a caçadora e fazem apostas. O trio lança um feitiço para acelerar o tempo ao redor de Buffy, enviam demônios para deixá-la nua e a colocam em uma fenda temporal na loja de magia.