Paul Alayo

A UAC investiga os motivos por trás de uma série de invasões domiciliares brutais e assassinatos que estão acontecendo na região de Inland Empire, no sul da Califórnia. Os crimes podem estar relacionados com gangues.

Após viajar para Maveth, Coulson está mais determinado do que nunca a acabar com Hydra; Daisy e seu grupo encontram mais inumanos com vínculos de lealdade imprecisos.

Após se assentar em Del Mar, Guillermo oferece a Nancy um curso rápido sobre como atravessar ilegalmente a fronteira. Celia tenta se adaptar a sua nova vida na cadeia. Silas encontra um lugar onde começar a cultivar.

Nancy consegue fazer seu primeiro contrabando através da fronteira entre México e EUA. O capitão Till oferece um acordo para Celia: vai tirá-la da prisão se ela conseguir reunir provas para incriminar Nancy e Guillermo.

Após um período de luto, Nancy pede a Andy para acompanhá-la em uma missão; Celia continua a flertar com o capitão Till; Doug encontra refúgio com os Botwins.

Nancy descobre que sua nova tarefa, a venda de drogas no varejo, não é tão mundana quanto acreditava. Andy luta para sair do deserto. E o acordo de Celia com o capitão Till a deixa em uma perigosa situação.