Star Trek: Voyager · T2, E23
Medo
A tripulação do Voyager encontra um planeta que entrou recentemente em uma Era do Gelo. Eles descobrem uma série de câmaras de estase onde um pequeno grupo de pessoas estão mentalmente conectados a um ambiente artificial que deu muito errado.