Patti Yasutake

Cristina, Izzie e Meredith estão fascinadas pelo caso de um paciente homem, Shane, que parece estar grávido e jovem paciente inspira Alex a expressar melhor seus sentimentos por Izzie.

Lilly tenta convencer Stillman a não se aposentar e a equipe investiga o assassinato de um homem em 1945 depois de ter sido libertado de um campo de concentração japonês-estadunidense durante a Segunda Guerra Mundial e ter se mudado com sua família da Califórnia para a Filadélfia.

O turno diurno de Carter e o noturno de Pratt são intercalados; durante um eclipse solar, os médicos sentem-se frustrados diante de alguns casos; Romano tem seu braço esquerdo amputado.

Ao passar por um "buraco de minhoca", a tripulação da Enterprise fica inconsciente, com exceção de Data, que afirma que o evento durou apenas 30 segundos; Picard descobre que um dia inteiro se passou e quer saber por que Data está mentindo.

Odan, um mediador escolhido pela Frota Estelar para negociar a paz entre duas raças hostis, chega à Enterprise; a dra. Crusher se envolve com ele e fica confusa quando descobre que ele é um parasita que vive em corpos de hospedeiros.

Tentando trazer Deeks e Sam de volta ao trabalho, Hetty chama um psicólogo para ajudá-los a lidar com o trauma; a equipe investiga os assassinatos de um ex-almirante da marinha e de um jornalista polêmico, ambos a bordo de um avião particular.