Patrice Walters

Luke finaliza seu divórcio; A banda de Lane consegue um grande trabalho; O dia da inauguração do Dragonfly Inn está chegando; Lorelai faz uma investigação e descobre que sua mãe se mudou para um hotel.

A cirurgia de Nate tem complicações e a equipe médica luta para conter a hemorragia; Nate encontra seu pai Nathaniel e pergunta se está morto; o pai responde sim e não, e sugere que Nate pode estar viajando entre universos paralelos.

A funerária Fisher and Sons é alvo de uma fiscalização inesperada e o resultado é favorável a Federico. Ruth finalmente cai na real sobre seu relacionamento com Nikolai. A entrevista de Claire na escola de arte toma um rumo inesperado.

Willow devolve à Amy seu aspecto humano, mas juntas elas cometem mil exageros com magia. Jonathan, Warren e Andrew roubam um diamante do museu e Spike descobre que o chip não o afeta quando bate em Buffy.