Scrubs · T4, E13
Minha Infração Orcadial
J.D. e Elliot finalmente voltaram a se entender como amigos e parceiros de trabalho, mas o equilíbrio é ameaçado quando Elliot começa a mostrar J.D. como o médico mais calmo e competente, permitindo que ela lhe ensine algumas coisas. Elliot quase perde a calma quando ela percebe que o zelador pode ter tido outras intenções quando ele aparece de terno e gravata para o café que eles marcaram na cafeteria. A explicação para seus trajes leva a uma competição de canto entre o seu "grupo" e a banda do Ted. Enquanto isso, Turk começa a levar sua diabetes mais a sério quando percebe as terríveis consequências da doença, até que Carla o lembra de que seu senso de humor é o que ajuda os dois a lidar com a doença.
