Olga Aguilar

Um incêndio com vítimas reúne os esforços do quartel. Enquanto isso, Boden se prepara para iniciar sua nova família, e Casey e Dawson enfrentam problemas ao conciliar o trabalho e a vida pessoal.

Mills tenta salvar um motorista que sofreu ferimentos graves em um acidente de carro. Enquanto isso, Herman, Otis e Cruz se preparam para o mini campeonato de hockey.

A equipe de NCIS se encontra em perigo permanente em cada uma de suas missões, mas desta vez o perigo é muito maior, pois o Cartel incluiu suas fotos em uma lista de caça.