Marc Raducci

Um pescador descobre novas evidências ligadas à morte de uma jovem em 1965 e Lilly e a equipe reexaminam o caso.

Tom tenta ajustar suas contas com Ron quando tem um encontro com a ex-mulher dele. April recebe uma proposta para trabalhar com Chris.

Na cena de um acidente aéreo envolvendo três diplomatas chineses, Brennan encontra fragmentos de ossos que não vêm do avião. Poderia se tratar do caso de um homem desaparecido há mais de cinco anos.

Depois de um restaurante pegar fogo pela segunda vez, Melinda ajuda o fantasma acusado de atear o fogo; Melinda lembra-se da noite que ela conheceu Jim, quando um incêndio começou no edifício ao lado de onde ela morava.

A equipe enfrenta piratas que sequestraram um navio de turismo cheio de estudantes em férias.

Uma mãe suburbana é assassinada e a equipe do CSI descobre o passado obscuro de sua família; Delko continua sua missão secreta.