Lewis Powell

Jane e o time tentam prender uma gangue armada de ladrões de carros blindados, antes que os criminosos façam mais vítimas.

Um corpo é descoberto na floresta e a investigação mostra que a vítima fazia parte de uma briga entre duas famílias; Brennan não quer aceitar que seu pai cuide do bebê.

A equipe procura a neta do agente D.B. Russell.

Quando o corpo de um homem nu aparece na cama do casal Robbins, os detetives tentam se concentrar somente na cena do crime, sem fazer julgamentos, mas tudo indica que parece se tratar de um caso de adultério e assassinato.

Quando o corpo de uma mulher é encontrado perto de um espetáculo, a equipe se encontra com personagens incomuns.

Acontece um apagão na cidade de Las Vegas e os CSIs devem voltar a velha escola e usar métodos antigos para resolverem o caso de uma criança desaparecida.