Laura-Leigh Claire

Lisa ameaça demitir Stassi, que implora para manter seu emprego; Scheana tem um colapso emocional no trabalho após Lisa proibi-la de trabalhar em uma festa; Jax faz um movimento ousado para reconquistar Stassi, gerando uma reação de Laura-Leigh.

Lisa organiza uma sessão de fotos para a equipe; Scheana tenta reconquistar o respeito de Lisa; Kristen e Stassi buscam fazer as pazes, mas a verdade sobre os rumores em torno de Jax é finalmente revelada.

A equipe do SUR vai a Las Vegas para o aniversário de Stassi, mas Scheana fica para trás cuidando do restaurante. Para poder passar o fim de semana com Frank, a aniversariante desconvida Jax, mas ele invade a festa e causa uma confusão.

Jax e Laura-Leigh são pegos juntos no banheiro e Frank insulta um cliente, forçando Lisa a colocar ordem na casa e pegar pesado na equipe; Stassi pensa que sua vida está de volta aos eixos, mas é surpreendida por uma discussão inesperada.