Lance Irwin

A equipe investiga o desaparecimento da filha de um juiz federal, que sumiu no mesmo dia em que a mãe do mesmo morreu. Eles estão convencidos de que a menina foi assassinada.

Gaby, Lynette e Bree tentam mover o corpo do padrasto de Gaby; o estágio de Susan não é relacionado com arte como ela esperava; Lynette sente um ar de competição com a namorada de Tom.

Michael desmaia e precisa ser levado ao hospital. Sucre pisa em uma mina terrestre. Mahone se encontra com o criador da Scylla.

Um menino é encontrado no deserto do Arizona e outro desaparece; Morgan lida com seu passado difícil para se conectar com o garoto.

Sobotka repreende o sobrinho Nick por roubo de câmeras. Identificar o corpo encontrado boiando é quase uma questão de honra para Sobotka. McNulty começa a cortejar sua mulher, prometendo um novo começo.

Russell e Bunk visitam Philly novamente em busca de novas evidências. Os irmãos Mouzone se reúnem com Stringer Bell para lembrá-lo do acordo. Bubbles e Johnny pegam outro caso. McNulty e Greggs voltam para o oeste e descobrem novas conexões.