Kendall Johnson

Sam, Callen e Rountree viajam para o Afeganistão para ajudar em um caso delicado depois que dois SEALs alegam que seu chefe assassinou um prisioneiro desarmado.

O tenente da marinha Max Landry pede ajuda ao escritório de campo de Nova Orleans quando suspeita que sua namorada seja uma espiã; Lasalle enfrenta outro beco sem saída devastador, enquanto procura o último paradeiro conhecido de seu irmão.

O julgamento do suboficial que Callen e Sam haviam prendido há um ano por crimes de guerra está prestes a começar. A equipe é convocada para tentar encontrar a testemunha mais importante do caso.