Kelly Overton

Quando as vítimas são levadas para dentro da floresta, a UAC descobre que os criminosos têm um novo esporte.

A equipe reabre um caso de 1981 de um casal morto por uma explosão de vazamento de gás, ao receberam novas evidências que conectam os amigos das vítimas a um grupo ativista radical da década de 1970.

A equipe investiga pela segunda vez a morte de um tenente depois que um blogger, que acusou o NCSI de encobrir um crime, é encontrado morto.

Tara ressurge em Bon Temps; Pam lembra-se de sua vida humana quando era uma dama de companhia em Los Angeles e seu primeiro encontro com Eric; Sookie procura um sistema de segurança para sua casa; Steve Newlin faz uma oferta para Jessica.

Sookie e Lafayette pensam no que fazer com Tara; Bill e Eric recebem a visita do Magistrado; Nora, uma mulher do passado de Eric; o bando de lobisomens de Alcide vai atrás de Sam.

As consequências do asilo deixam Sookie com uma estranha sensação. No Fangtasia, Pam interrompe uma briga de vampiras, impressionando Tara por sua tenacidade. Lafayette visita Ruby Jean, que também recebeu uma mensagem inquietante de Jesus.