Kaliko Kauahi

Um dia terrível no trabalho instiga Penny a avaliar suas escolhas, incluindo seu relacionamento com Leonard. Enquanto isso, Howard e Bernadette se esforçam para cuidar da Sra. Wolowitz.

Claire faz de tudo para que Alex e Haley façam as pazes. Phil escapa para passar um dia em um spa. Cameron quer escrever um livro.

Max fica sem graça quando descobre que Sebastian, o rapaz bonitão com quem está saindo, é DJ de um mercadinho.

Amy e Garrett encontram fotos enquanto limpavam a loja e começam uma investigação; Jonah tenta ganhar a confiança de Glenn.

Mesmo depois de ter dado à luz, Cheyenne se recusa a parar de trabalhar, pois as funcionárias da Cloud 9 não recebem licença-maternidade. O escritório promove um verdadeiro alvoroço quando Ben pronuncia a palavra "sindicato".

Os funcionários se apressam na reconstrução da Cloud 9 para a grande reabertura; Amy e Jonah comentam o beijo desajeitado; Glenn descobre algo sobre si; Garrett evita Jonah; Mateo se preocupa com a mensagem de voz que deixou para Jeff.