Juan Alfonso

À medida que o casamento do século se aproxima, Emily prepara os retoques finais do seu plano de vingança. Mas quanto mais ela tenta agarrar os Graysons, mais eles parecem escorrer por entre os seus dedos.

Charlie tenta encorajar Nolan a tomar as rédeas de sua vida e, assim, melhorar seu relacionamento com Lacey. Ed e seus amigos perdem dinheiro em um jogo de cartas.

No Halloween, o Time Scorpion assume um caso para provar a existência de fantasmas no Queen Mary, mas acaba encontrando um desastre da realidade quando localizam um barco-fantasma em rota de colisão. Além disso, Walter considera anotar os interesses de Paige para trazer benefícios ao seu relacionamento.

O corpo de um oficial da Marinha aparece em um campo de golfe. McGee tenta localizar uma testemunha chave no caso usando o rádio amador da vítima.

No ataque a um complexo de fabricação de bombas no Afeganistão, é descoberto o corpo de um oficial recém-reformado da Marinha, e a equipe do NCIS precisa descobrir o que o teria levado a voltar ao país.