Joseph A. Garcia

A UAC persegue Billy Flynn, um assassino em série, que raptou a filha do detetive Spicer. Billy continua cometendo assassinatos na cidade de Los Angeles.

Charlie luta para controlar sua raiva após conhecer uma garota linda, mas que não namora rapazes com problema de irritabilidade.

Sam é baleado durante um tiroteio com o cartel; um suspeito revela novas informações sobre a localização de Spencer Williams, o homem que sequestrou o filho de Mosley há cinco anos, e o time vai ao México em uma perigosa missão para salvá-lo.

Apesar de vários membros da equipe terem reservas, todos viajam para o México com o objetivo de localizar e resgatar o filho de Mosley.